ーーーー（英会話文）

【Speaking for five minutes

　　　is really longer than you thought.
　

　Moreover, according to the rules,
　

　you have to keep speaking

　　　　　　　　　　for five minutes,

　so you can catch a glimpse of members.

　　　　　　　　　　　This is the best part!】

ーーーー（カタカナ読み）

『スピィケン　フ　ファイブ　メニツェズ
　　　ゥリリィ　ロンガァ　ゼニュ　ソゥトュ.

　モァアァバァ,　アコーデン　タダ　ルゥウズ,

　ユハフタ　キィプ　スピィケン　

    　　　　　　　　　 フ　ファイブ　メニツ,

　ソ　ユクン　

　　　キャチャ　グリンプスブ　メンバァズ.

　　　　　　デスェズ　ダ　ベス　パートュ！』

ーーーー（日本語訳）

《５分間しゃべるって

　　　けっこう思っているより長いんです。

　さらに、ルール的に5分間、

　　話し続けなければいけないので、

　　その中にいろんな方のキャラクターが

　　　　　　　　　　　　　垣間見えます。

　　　　　　　これが１番の醍醐味です！》

ーーーー

ーーーー（英会話文）

【As expected,

　you might look cool presenters

　that use up five minutes completely

　or talk with stylish

　　　　　　like a free conversation.

　Exactly,

　you seem they are competent, right?

　but you were so serious

　that you suddenly forgot the speech,

　and you thought you use up five minutes

　but there were two minutes left.

　In this way,

　To do ad-lid

　　　when you unexpected is likable.

　There are cases like this.

　Because

　you can feel

　　　　　human touch of the speaker.】

ーーーー（カタカナ読み）

『アズ　イクスペクデッ,

　ユ　マイトュ　ルック　

　　　　　　　クゥウ　プレゼンタァズ

　ダッ　ユゥザップ　

　　ファイブメニツ　カンプリィトュリィ

　オァ　トーク　ウィ　スタイゥ　

　　ライカ　フリィ　カンバセイシュン.

　イグザクリィ,

　ユ　スィイム　

　　　　ゼァ　カンパタントュ, ゥライ？

　バッ　ユァ　ソ　スィリアス

　ダッ　ユ　サドンリィ　

　　　　　　　フォゴッ　ダ　スピィチ,

　エン　ユ　ソゥトュ　

　　　ユ　ユゥザップ　ファイブメニツ

　バッ　ゼァワ　トュメニツ　ㇾフトュ.

　エン　デス　ウェイ,

　トュ　ドュ　アドュリィブ　

　　　ウェニュ　アニクスペクデッ　

　　　　　　　　　エズ　ライカブゥ.

　ゼァラ　ケイセス　ライク　デス.

　ベカズ

　ユクン　フィィゥ　

　　ヒュゥメン　タッチィブ　

　　　　　　　　　　ダ　スピィカァ.』

ーーーー（日本語訳）

《やはり、

　　5分間キッチリ使い発表する方や

　　あるいはフリートーク風に

　　さらりと発表する方などは

　　カッコよく見えるかもしれません。

　　しかし、緊張のあまり

　　　覚えてきた内容が飛んでしまったり、

　練習してた時は

　ここで５分キッチリだったんだけどなぁと

　2分も残っていたりと

　想定外のときに出るアドリブなどが

　その人の人間っぽさが見えて

　　　　　　好感が持てることもあるんです》

ーーーー