【解説】

「なるほど！」は「I  see！」です。

「Oh!」とセットで覚えておくと出てきやすいかもですね。

「prefer」の発音はそのままなんですが

「fer」を強調していうようにしてください。

「Dofuraminngo」は名前なのでいいのですが

一応、「o」を「ア」、「i」を「エ」にして

「ダフラメンガ」だとネイティブっぽいです。

【解説】

ここでのニュアンスは

「予想外だなぁ」や

「驚いたなぁ」

というものになりますね。

「unexpected」は「expected」「期待する」に

「un」「アン」をつけて逆の意味にしたものです。

「アンエクスぺクテッド」ではなく

「n」と「ex」「イクス」をくっつけて語尾をおとします。

なので「アニクスペクテッ」になります。

「surprising」は「ing系」なので

語尾をおとして「エン」にします。

なので「サプライゼン」になります。

【解説】

「villain」は「悪役」です。

「ビラン」でも全然OKです。

よく悪役のこと「ヒール」って言いますよね。

あれは調べたところ、悪役プロレスラーをそう呼んでいたことから日本で定着したそうです。

なので、「villain」で覚えましょう。

「but」も前回でましたが、「バット」ではなく「バッ」です。

「amazing」は「ing系」なので「アメイゼン」

「anyway」は「とにかく」ですが

話題を変えたりするときにも使えます。

「それはそうと・・」みたいな使い方ですね。

【解説】

「handle」と「people」は同じで

「l」は「ゥ」と発音するので

「ハンドゥ」「ピィプゥ」になります。

「and」は基本的に「エン」でいきます。

「anything」はよくでてきますが、

これも「ing」「エン」ですね。

なので「エニセン」になります。

「by  his」のところは「バイ・ヒズ」ではなく

「his」の「h」は落ちます。

なのでくっつけて「バイズ」か「バエズ」ですね。

【解説】

「of」も何回も説明しますね。

「オブ」と言わず「o」を「ア」にして「アブ」か「アァ」と言います。

「アブ」の場合は「ブ」をものすごく弱めにしてください。

この文だと「アブ」のほうが言いやすいかなと。

「Ace  is」はつけなくてもいいですが

一応「エイセズ」になります。

ここでの「way」は「道」「やり方」などの意味ではなく

「much」と同様の「すごい」という表現になります。

「better」は「ベター」ではなく

「t」をラ行かダ行にして

「ベラァ」もしくは「ベダァ」にします。

【解説】

この表現は

「おそらくそっちが正しいとは思うけど」

というような感じですね。

「I  think」は「アイ・スィンク」と言わず

「アセン」か「アスィン」でもOKです。

語尾の「ク」は言っても消えるくらい弱めに。

「probably」は「プロバブリィ」ではなく

「o」を「ア」にして「プラバブリィ」にします。

ちなみに、上の文の「right」は

「～だよね」や「～じゃない？」という言い回しの変化ですが

ここの「right」は「正しい」「合っている」という意味になります。

今回はここまで。

いかがでしたでしょうか？

いろんな表現使って、日常で話してそうな内容にしてみました。

このネイティブ式カタカナ英語の初期に比べると

グッと日常で使いやすいフレーズになってきてると思います。

それでは、またパート３でお会いしましょう。

「レツ！インジョイ・エングィッシュ！」

Bye  bye～

『１』 ･･     『46』 『47』  『48』 『49』 『50』

『51』 『52』 『53』 『54』 『55』 ････

☞【Next】