【解説】

意味合い的には「ちょうど今、起きた」というにニュアンスになります。

英語だと、このように間接的に表現するのもあると思っててください。

「just」は「ジャスト」ではなく「ジュス」で。

「wake  up」は「ウェイク・アップ」ではなく

２つくっつけて語尾を落とすので「ウェイカッ」になります。

【解説】

「barely」は「かろうじて」などの意味になります。

「just」を使うと「なんとか」や「ギリギリ」のような表現になります。

「made  it」で「間に合った」という意味になり

「メイド・イット」とは言わず

「it」は「エッ」なので２つくっつけると「メイデッ」になります。

「barely」の他にも「just  in  time」など使っても同じになりますよ。

「ジャスト・イン・タイム」ではなく

「ジュセンタイ（ム）」と言います。

【解説】

「That  was」は「ザット・ワズ」ではなく「ザ・ワズ」

個人的には「ダ・ワズ」のほうが好きです。

closeは「閉める」という意味の「クローズ」ではなく

「近い」という意味の「クロース」なので発音には注意してください。

この文でも「ギリギリセーフだった！」という意味にもなります。

ちなみに、いい意味でも使えます！

「惜しい！」「あとちょっと！」などのニュアンスになるので、こちらも覚えておくと使い勝手がいいですね。

【解説】

「be  prone  to～」で「～する傾向にある」の意味になります。

「Aren't  you」はくっつけるので「アァンチュ」です。

「oversleep」で「寝坊する」の意味です。

「オーバースリープ」ではなく「o」を「ア」にして

「アァバァスリプ」になります。

「recently」は「リセントリィ」ではなく

最初にアクセントもってきて「リィセントュリィ」です。

【解説】

「～したほうがいい」は「should」を使います。

「寝る」は「go  to  bed」で表します。

「sleep」だと「寝ている」状態をあらわすので、ニュアンスが変わってきます。

「ゴートューベッド」ではなく

「go  to」は、ちょっと変則で「ガル」

「bed」は語尾おとして「ベッ」

なので「ガルベッ」になるというわけです。

「from  now  on」で「これから」になります。

ここでは「o」は全部「ア」でいきます。

「from」は「フラム」から早口モードにすると「フム」です。

言えなかったら「フラム」から慣らしてください。

「now」も「ナ」で縮めます。

なので「フムナアン」、「アン」は鼻にかける感じで。

【解説】

「～しなくちゃ」と聞くとなんていうのかなと思う方もいると思います。

「～しなければならない」だと「have  to」ってわかりますよね。

「have」は本来「ヘェブ」なんですが

この場合は「ヘェフ」になります。

なので「ヘフトュ」で言います。

「get  up  early」は「ゲット・アップ・アーリー」ではなく

まず「get」も「up」も本来は語尾がおちていう単語ですが

くっつく場合だと、語尾の音が復活します。

「get」の「t」はダ行かラ行なので

「get  up」だけだと「ゲラッ」ですが

さらに「early」をくっつけると

「ゲラッパァリィ」になるというわけです。

「tomorrow」は「トュモロー」ではなく

「mo」を「マ」にして「トュマァロゥ」にします。

今回はここまで。

いかがでしたでしょうか？

寝起きや寝坊ネタで会話を展開してみましたが

なんか同じ内容の会話をしてことある方もいらっしゃるんじゃないでしょうか？

このように、より日常感ある文だと使いやすいと思います。

最近は文章自体も短いモノにしてるので、反復練習して自分のモノにしてくださいね。

それでは、また《その48》でお会いしましょう！

「レツ！インジョイ・エングィッシュ！」

Bye  bye～

『１』 ･･       『39』 『40』 『41』 『42』 『43』

『44』 『45』 『46』 『47』  『48』････

☞【Next】