【解説】

「drink」は何回もでてきてますが、何回も説明します。

「ドリンク」ではなく語尾はおとすかすごく弱めで

「dr」がつく単語はだいたい「ジュ」で言います。

あとは「i」を「エ」にして「ジュレン」です。

「To  drink  beer」は１単語のつもりで一気に言えるようにしましょう。

「daytime  is」はくっつけます。

「is」「エズ」に「m」はつくので

「デイタイ・メズ」になります。

「isn't  it」は「イズント・イット」ではなく

「i」は２つとも「エ」にして「it」は語尾おとします。

２つくっつくことで「isn't」の「t」の音が復活します。

「t」はラ行かダ行にするので「エズンレッ」になります。

【解説】

この表現は「その気持ちわかる！」というニュアンスになります。

「feel」は「フィール」ではなく

「l」を「ゥ」にして「フィゥ」になります。

「feel  you」は「フィゥユ」から縮めて「フィユ」にします。

「how  you」は「ハウユゥ」とは言わず

「how」は、もうおわかりですかね？

「ハ」にします。

なので縮めて「ハユ」になりというわけです。

【解説】

ここでは発音に関してはないですかね。

「特に」が「especially」になりますが

同じ意味で「particular」「パティキュラァ」も使えます。

【解説】

「Japanese」は「ジャパニィズ」ではなく

最初に「ジュ」を意識して「ジュアパニズ」です。

「standing」は語尾おとして「i」を「エ」にします。

なので「スタンデン」になります。

ほんとは「stand」の「a」は「ェェ」なので

「ステェンデン」から縮めて「ステンデン」なのですが

文字だけみると変わってきてしまう恐れがあるので

「スタンデン」でいいと思います。

日本の居酒屋は「bar」と言います。

【解説】

意味合い的には「Really ?」と同じです。

相づちなどするときに使えます。

日本語から英語での言い方を考えてると、覚えたときに使いやすいと思いますよ。

「Is  that」は「イズザット」ではなく

語尾落として「エズダッ」から縮めて「エダッ」です。

「true」は「tr」を「チュ」にして「チュル」

「トュル」でも全然OKです。

【解説】

「～したらわかるよ」ってなんていえば言いか、すぐ出てきませんよね。

「～した時にわかるよ」という言い回しだと知るとわかりやすいし、使いやすいですよね。

やっぱりこれも日本語から考えるやり方でアウトプットしやすくなる方法です。

「you'll」は「you  will」の省略形で「ユール」ではなく

「l」を「ゥ」にして「ユゥゥ」から縮めて「ユゥ」にします。

「when  you」は「ウェン・ユー」ではなく

「n」が「you」とくっつくので「ウェニュ」です。

「get 」は語尾おとして「ゲッ」

「get  there」はよく使う言葉なのでセットで覚えましょう。

「ゲッゼァ」でもOKです。

今回はここまで。

今までもそうですが、なるべく自分が言っている言葉を思い出して、英文にしていくことが重要なポイントです。

今回でてきた「わかる！」も直訳だと「I understand」になってしまい、ニュアンスが変わってきてしまうんです。

これからは、何気なく使っている自分の言葉を意識してみてくださいね。

それでは、また《その53》でお会いしましょう。

「レツ！インジョイ・エングィッシュ！」

Bye  bye～

『１』 ･･   『44』 『45』 『46』 『47』  『48』

『49』 『50』 『51』 『52』 『53』 ････

☞【Next】